Gratefulness.

Versión en español más abajo.

I normally use this blog to share my impressions of the things I live and learn in a way where I can connect them with my spiritual path and specifically with the practice of yoga. I never used this space to share something very personal. Until now.
During these months I have received support from many places: mails, letters, hugs, coming to me from different kinds of people. Not only my friends and family but also people I never met before who, in one way or another, met Andreas and me and have connected with everything that has happened.
I am very grateful. Really. Deeply.
A few weeks ago we had a ceremony in Stockholm and then in Chamonix, where Andreas and I had our home. In this last ceremony I said some words that I now share with everyone with the idea of, somehow, making everyone part of this process. To all who have sent us their love and energy during these months, this is the only way I can think to thank you. 
One gives what one receives and then one receives what one gives, I have no doubt that the love and gratitude I feel in this moment will reach the hearts of all who have been supporting us.
May we awaken within this dream and may love be always what guides our walk, thank you and happy new year to all.

It has been more than two months since your accident and my state is still one of deep confusion although combined with awareness. And, in this awareness, I discovered something that you would have been happy to know:

I discovered that all the pain and sadness I feel are coming from my ego. And there is nothing more egoistic that allow my mind to identify only with that pain. 

You were happy.

We were happy.

I love you.

There´s nothing egoistic in the way I understand love today so, what I will do is to peacefully accept the pain and sadness and focus my mind and heart in all the magical time we spent loving each other.

I thank you Andreas for your generosity: for sharing with us all your adventures and for willing each of us to go and live our own. I thank you for your amazing capacity to make extremely hard things look easy. I thank for the strength of your soul at dealing with new boundaries in and beyond the mountains.

I thank God for your smile.

I thank God for you appearing in my life, breaking almost all the preconceptions I had, bringing freedom and space. Together we learnt that adventure is also inside.

I thank you for being my connection with the practicalities of the material world and I promise you I will do my best to become better in this.

I thank you for letting me love you and for sharing with me all your intimacies. For open your heart to me, for letting me in.

I thank you for trusting in me in a way I didn´t know trust before and for loving me completely.

Thank you for believing in magic and dreams. Thank you for believing in yourself.

And I thank you the most for being my friend. You know that we are going to be friends forever.

Our time together in this world, in this reality, is over for now. I will keep you inside my heart forever and I will be honoring your memory through making my life even more magical.

And with all my heart I wish both of us to continue on our different journeys. For now. With peace and endless love I wish your beautiful soul to continue her way home with the freedom that was always your blueprint and with the love that will be always our Love. 

Eckhart Tolle

 

Normalmente yo utilizo este blog para compartir mis impresiones sobre las cosas que vivo y aprendo de una manera en la que pueda conectarlas con mi camino espiritual y, específicamente, la práctica de yoga. Nunca antes usé este espacio para compartir algo realmente personal. Hasta ahora.
Durante estos meses he recibido apoyo desde muchas partes. Mails, mensajes, cartas, abrazos, viniendo hacia mí desde todo tipo de personas. No sólo mis amigos y mi familia sino que también personas desconocidas que, de una manera u otra, conocieron a Andreas y a mí y que han conectado con todo lo que ha pasado.
Yo me siento muy agradecida. Realmente. Profundamente.
Hace algunas semanas tuvimos una ceremonia en Estocolmo y luego en Chamonix, donde Andreas y yo teníamos nuestro hogar. En esta última ceremonia yo dije algunas palabras que ahora comparto con todos con la idea de hacer formar parte, de alguna manera, a todas las personas que nos han mandado su amor y energía durante estos meses
Es una manera de agradecer el amor y la contención.
Uno da lo que recibe y luego recibe lo que da, no me cabe duda que el amor y agradecimiento que siento en este momento llegará a los corazones de todos quienes han estado pendientes de nosotros como familiares de Andreas.
Que podamos despertar dentro de este sueño y que el amor siempre sea quien guía nuestro andar, gracias y feliz año nuevo.

Ya son más de dos meses desde que ocurrió tu accidente y mi estado es siempre de profunda confusión, aunque está combinada con momentos de consciencia y, es en esta consciencia que descubrí algo que te habría hecho feliz saber: 

Descubrí que todo el dolor y la tristeza que siento vienen desde mi ego. Y no hay nada más egoísta que permitirle a mi mente identificarse solamente con ese dolor.

Tú fuiste feliz.

Nosotros fuimos felices.

Yo te amo. 

No hay nada de egoísta en la manera que entiendo al amor hoy en día entonces, lo que haré será pacíficamente aceptar el dolor y la tristeza y focalizar mi mente y mi corazón en todo el tiempo mágico que tuvimos para amarnos.

Yo te agradezco por tu generosidad, Andreas. Por compartir con nosotros todas tus aventuras, queriendo internamente que nosotros fuéramos a buscar las nuestras propias. Agradezco por tu capacidad excepcional de hacer parecer fáciles cosas que eran extremadamente difíciles. Agradezco por la fuerza de tu alma al momento de lidiar con nuevos límites en y más allá de las montañas.

Le doy gracias a Dios por tu sonrisa.

Le doy gracias a Dios porque apareciste en mi vida y rompiste casi todas las preconcepciones que yo tenía, trayendo libertad y espacio. Juntos aprendimos que la aventura también está adentro.

Te agradezco por haber sido mi conexión con las practicidades del mundo material y te prometo que haré lo mejor que pueda para ser mejor en esto.

Te agradezco por haberme dejado amarte y por compartir conmigo todas tus intimidades. Por abrir tú corazón hacia mi. Por dejarme entrar.

Te agradezco por confiar en mi en una manera en la que yo no conocí la confianza antes y por amarme completamente.

Gracias por creer en la magia y en los sueños. Gracias por creer en ti mismo.

Y lo que más agradezco es que fuiste mi amigo. Tú sabes que nosotros vamos a ser amigos para siempre.

Nuestro tiempo juntos en este mundo, en esta realidad, se acabó por ahora. Te mantendré dentro de mi corazón para siempre y, haciendo mi vida aún más mágica, estaré siempre honrando tu memoria.

Y con todo mi corazón deseo que los dos continuemos nuestros diferente viajes. Por ahora.

Con paz y amor infinito deseo que tu preciosa alma continúe su camino hacia el hogar con la libertad que siempre fue tu característica y con el amor que será siempre nuestro Amor.


*To Andreas´ memory there is an account for Education in security in the mountains. Swedbank 
In Sweden: Bankgiro 582-1384
From abroad: BIC SWEDSESS, IBAN SE598 000 082 016 943 540 917

4 thoughts on “Gratefulness.

  1. A beautiful eulogy; your comments on pain and sadness from the ego has helped me put something into perspective and I so thank you for that. Continued blessings to you xxx

    1. Thank you for reading and also sharing your feelings Amanda. Life is still confusing but extremely beautiful also. Much love!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s